В айфонах есть автокорректор, который частенько думает, что пользователь опечатался и надо ему помочь. Пользователь так же частенько не замечает такую "медвежью услугу", и в итоге бывает неудобно ; ) Есть даже целый сайт, на котором несчастные потерпевшие складывают такие казусы...

______

Прошу прощения за отсутствие перевода, но это почти непереводимо... : )

apple a day keeps the doctor erect

Ахах, да, бывает такое)

в нашем селе таких диковинок нет вовсе