Арнольд Шварценеггер отправил калифорнийским законодателям послание, в котором зашифровано нецензурное ругательство. Как пишет San Francisco Chronicle, такая "бомба" оказалась заложена в документ с обоснованием вето, наложенного губернатором на один из законопроектов. Первые буквы в строках этого письма складываются во фразу "I fuck you", которая в очень грубом приближении может быть переведена как: "Идите - или иди - к черту".
Пресс-секретарь губернатора Аарон Маклир (Aaron McLear) объявил, что имело место "странное совпадение". Маклир отметил, что прежде Шварценеггеру приходилось направлять законодателям письма, в которых из первых букв строчек можно было составить слова "поэт" и "мыло", но делать из этого какие-либо выводы нелепо. Между тем в San Francisco Chronicle полагают, что с помощью оригинального письма губернатор отреагировал на выпад политика-гомосексуалиста, члена Ассамблеи Калифорнии Тома Аммиано (Tom Ammiano), который ранее посоветовал Шварценеггеру "поцеловать его голубую задницу".

Послание Шварценеггера касается законопроекта о финансировании порта Сан-Франциско - инициатором законопроекта выступил как раз Аммиано. Дословно в тексте послания говорится о том, что законодатели упускают из виду многие ключевые темы и шлют на подпись губернатору явно ненужные законопроекты. Аммиано, который долгое время выступал с комическими импровизациями, дал "скрытой бомбе" Шварценеггера высокую оценку: "Это было весьма творческое решение, и я думаю, что теперь топор войны пора зарыть. Я не заинтересован в продолжении".

Ай молодца! Отжог прям не по-американски а по-нашему)).

Каждый видит то, что хочет видеть. Не могу не вспомнить подпись Ультимата.

П - усть бегут неуклюжа пешеходы по лужам
И - вода по асфальту рекой,
В - едь не ясно прохожим в этот день непогожий
О - т чего я веселый такой.

Вот именно. Законодатели, которым послание было адресовано, сами и не заметили ничего. Зато журналисты втыкнули. =)

Ой. Я в улучшитель настроения запостил.

Ахаха, перевод клевый))

А тем временем в солнечной Калифорнии
Начиная с 1-го ноября Калифорния будет отбирать на 10% больше с зарплат своих жителей, чем ей полагается.
Технически это не является увеличением налогов, т.к. все обещают вернуть - в Апреле 2010.
Т.е. пока в обязательном порядке граждане дают любимому штату беспроцентный кредит

Арни - коммунист

10% - это неэффективно. Нужен план. По плану в ноябре месяце население Калифорнии должно сдать штату такое-то количество денег. Кто план перевыполнит - тому значок на грудь.

Музыкой мне навеяло:

Планом творческим своим
Поделись-ка ты с другим,
Как своим делились планом
Братья-сказочники Гримм.

(с)