Краска для волос хорошей фирмы... крашу в темный каштан. С изумлением смотрю на получаемый оттенок. Верчу в руках коробку и вижу исходную надпись VIOLET. ---
Прямо как радикальный черный цвет у Ильфа с Петровым Филетовая теперь ходить буду
jedi-fox
Feb 12 2006, 15:02
owned by russians translators
Keman
Feb 12 2006, 15:05
Цитата(Ky @ Feb 12 2006, 04:00 PM)
Прямо как радикальный черный цвет у Ильфа с Петровым
Зато смена имиджа
MolotoFF
Feb 12 2006, 15:22
Цитата(Ky @ Feb 12 2006, 02:00 PM)
Филетовая теперь ходить буду
Да... Переводчики у нас супер. Сочувствую Хорошо, что не зеленый.
DominuS
Feb 12 2006, 15:25
Цитата(Ky @ Feb 12 2006, 05:00 PM)
Филетовая теперь ходить буду
Новые ощущения - это круто! )))
Колян Ведьмак
Feb 12 2006, 17:00
Цитата(Ky @ Feb 12 2006, 02:00 PM)
Ась?
Краска для волос хорошей фирмы... крашу в темный каштан. С изумлением смотрю на получаемый оттенок. Верчу в руках коробку и вижу исходную надпись VIOLET. ---
Прямо как радикальный черный цвет у Ильфа с Петровым Филетовая теперь ходить буду
Зато в толпе будешь выделяться
Nick
Feb 12 2006, 17:13
Ты красишь волосы??
MolotoFF
Feb 12 2006, 17:18
Нет. Она ее пьет.
Хронос_
Feb 12 2006, 17:45
А краска случайно не "Титаник" называлась?
Хронос_
Feb 12 2006, 17:49
Из списка форумов смотрится отпадно:
Feb 12 2006, 05:45 PM Тема: Какой идиот? Автор: Хронос_
Hammerer
Feb 12 2006, 19:28
=))))
uber
Feb 12 2006, 20:24
Цитата(Ky @ Feb 12 2006, 03:00 PM)
Ась?
Краска для волос хорошей фирмы... крашу в темный каштан. С изумлением смотрю на получаемый оттенок. Верчу в руках коробку и вижу исходную надпись VIOLET. ---
Прямо как радикальный черный цвет у Ильфа с Петровым Филетовая теперь ходить буду
Теперь будешь ходить с нами на металистические концерты. Поколбасимся
А где же была женская интуиция???? Она молчала и глумливо хихикала, когда созерцала результат?
Или слово "VIOLET" было напечатано меееееелким шрифтом на внутренней стороне упаковки, а краска - на самом деле - товар из магазинчика смешных ужасов?
AmroD
Feb 13 2006, 14:33
Цитата(Spartanec @ Feb 13 2006, 01:27 PM)
Или слово "VIOLET" было напечатано меееееелким шрифтом на внутренней стороне упаковки, а краска - на самом деле - товар из магазинчика смешных ужасов?
Элтон
Feb 13 2006, 15:05
Эпик краска, однако
ZLyDeNN
Feb 13 2006, 15:52
Ку))))это просто Violetовый оттенок темно-каштанового))))Ты не представляешь,сколько градаций у темно-каштанового))
Колян Ведьмак
Feb 13 2006, 21:29
Цитата(Alex Lexel @ Feb 13 2006, 01:01 PM)
Вау! А Ку, оказывается, в душе - Панк!
ХОЙ!)))
Утор
Feb 13 2006, 23:03
Цитата(Alex Lexel @ Feb 13 2006, 02:01 PM)
Вау! А Ку, оказывается, в душе - Панк!
свои люди. Ку, истинных панков осталось мало, очень рад, что ты из нас
Ky
Feb 14 2006, 12:08
Спарт Я ж говорю, хорошая фирма, известная краска... Покупаю темный каштан, зачем я с лупой буду упаковку изучать? --- Ну, все не так страшно, оттенок почти темный каштан, только на свету.. эээ .. виолетом отдает изрядно
Дизель
Feb 14 2006, 12:52
Элтон
Feb 14 2006, 15:58
Цитата(Ky @ Feb 14 2006, 12:08 PM)
Ну, все не так страшно, оттенок почти темный каштан, только на свету.. эээ .. виолетом отдает изрядно
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
Grendel
Feb 16 2006, 17:22
Я с женой помогал один товар регистрировать - пищевые добавки. По переводу с индийского на русский были проведены тесты в Латвийском центре продуктов питания... 93% веществ, указанных в русском тексте, отсутствуют или являются на самом деле другими. У переводчиков как я замечаю богатая фантазия