 Warhammer 40k, Серия книг |
  |
 May 28 2013, 9:29
Сообщение
#221
|
|
 Ординатор Группа: Indoril-Common Сообщений: 5822 Регистрация: 19 Jan 2009 Вставить ник Цитата Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 6433 Персонаж: Narayoth  |
Абнетт мало того что хорошо пишет, так еще и прилично переводится. Такая же история с Сэнди Митчеллом, у него стоит читать серию про комиссара Каина.
Вообще книги по Вахе во многом испохаблены бездарным переводом, особенно первые издававшиеся серии. Однозначно не стоит читать про Волков Уильяма Кинга - откровенное говно. Так же очень не понравились серии про крейсер "Солар Махариус" и про Серых рыцарей. Из цикла про Ересь я пока остановился на "Легионе", при этом не читал "Сошествие ангелов". Откровенно не понравилась только одна вещь - "Галактика в огне". Я вообще Каунтера не люблю, он и пишет слабо и переводят его традиционно хреново. Из остального: "Возвышение Хроуса" - отличная книга, особенно впечаляет начало; "Полет Эйзенштейна", "Легион" - хорошие, действительно хорошие; "Лживые боги", "Фулгрим" - терпимые. Сообщение отредактировал Narayoth - May 28 2013, 9:30 -------------------- ...но это ничего не говорит о каком-либо превосходстве. Ведь, теоретически, можно захватить мир, грамотно управляя нужным количеством бабуинов. И, теоретически, среди бабуинов может родиться такой мутант, который будет способен ими грамотно управлять. (с) iMagus
Вы совсем рехнулись что ли? (с) Киола |
 |
 
|
|
May 28 2013, 9:31
Сообщение
#222
|
|
 Кот в сапогах Группа: Indoril-Common Сообщений: 2193 Регистрация: 20 Feb 2007 Вставить ник Цитата Из: МО Долгопрудный Пользователь №: 5102 |
Нет конечно, почему только Абнетт?
В тойже Ереси, если читать в хронологической последовательности, то это разные авторы. И без Абнетта писали афигительные серии про ультрамаринов и космических волков. Ну и Кайафас Каин естественно .. 
-------------------- El pueblo unido jamas sera vencido
Откуда, оттуда, нЕкуда, никудА, нЕзачем, ничегО, нЕчего - пишутся слитно. |
|
|
|
|
May 29 2013, 12:43
Сообщение
#223
|
|
 Детская непосредственность Группа: Head Сообщений: 12803 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Смоленск Пользователь №: 51 |
Ни у кого случайно нет в электронном виде этой книги? http://www.fantlab.ru/edition99973
--------------------  "Wir sind für die Musik geboren." |
|
|
|
|
May 29 2013, 13:20
Сообщение
#224
|
|
 Добрый Дух Гедеона Группа: Admin Сообщений: 47627 Регистрация: 4 Sep 2004 Вставить ник Цитата Из: Москва, Фили Пользователь №: 514 |
Ты все предыдущие уже прочитал?)
-------------------- Если большинство привержено ошибочным принципам и предпочитает недостойных кандидатов, то не существует иного лекарства, кроме как попытаться изменить их умонастроения, излагая более разумные принципы и рекомендуя более достойных людей. Меньшинство никогда не сможет добиться устойчивого успеха другими средствами. (Мизес Людвиг)
--- О будущем: пищевые брикетики, инкубаторы, общественный транспорт, мировое правительство, прижизненное изменение собственного генома. --- Эксперт - это человек, который в узкой области допустил все возможные ошибки. (Нильс Бор) --- Как это возможно, что невозможное может быть не только возможно, но и неизбежно? |
|
|
|
|
May 29 2013, 13:33
Сообщение
#225
|
|
|
Детская непосредственность Группа: Head Сообщений: 12803 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Смоленск Пользователь №: 51 |
Цитата(iMagus @ May 29 2013, 14:20)  Ты все предыдущие уже прочитал?) "Первый и Единственный" прочитал, она коротенькая. Сейчас начал читать "Создатель Призраков". -------------------- "Wir sind für die Musik geboren." |
|
|
|
|
Jun 6 2013, 15:36
Сообщение
#226
|
|
|
Детская непосредственность Группа: Head Сообщений: 12803 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Смоленск Пользователь №: 51 |
Похоже придется покупать Некрополь
-------------------- "Wir sind für die Musik geboren." |
|
|
|
|
Jun 7 2013, 7:51
Сообщение
#227
|
|
|
Кот в сапогах Группа: Indoril-Common Сообщений: 2193 Регистрация: 20 Feb 2007 Вставить ник Цитата Из: МО Долгопрудный Пользователь №: 5102 |
Цитата(Makey @ Jun 6 2013, 16:36) Похоже придется покупать Некрополь Это ужасно! -------------------- El pueblo unido jamas sera vencido
Откуда, оттуда, нЕкуда, никудА, нЕзачем, ничегО, нЕчего - пишутся слитно. |
|
|
|
|
Jun 7 2013, 7:54
Сообщение
#228
|
|
|
Детская непосредственность Группа: Head Сообщений: 12803 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Смоленск Пользователь №: 51 |
Цитата(WickeD @ Jun 7 2013, 8:51) Это ужасно! Дело не в том, что мне денег жалко, а в том, что мне надо электронный вариант книги. А его нет, а на работе по другому не почитаешь. -------------------- "Wir sind für die Musik geboren." |
|
|
|
|
Jun 7 2013, 10:19
Сообщение
#229
|
|
|
Добрый Дух Гедеона Группа: Admin Сообщений: 47627 Регистрация: 4 Sep 2004 Вставить ник Цитата Из: Москва, Фили Пользователь №: 514 |
На английском есть.
-------------------- Если большинство привержено ошибочным принципам и предпочитает недостойных кандидатов, то не существует иного лекарства, кроме как попытаться изменить их умонастроения, излагая более разумные принципы и рекомендуя более достойных людей. Меньшинство никогда не сможет добиться устойчивого успеха другими средствами. (Мизес Людвиг)
--- О будущем: пищевые брикетики, инкубаторы, общественный транспорт, мировое правительство, прижизненное изменение собственного генома. --- Эксперт - это человек, который в узкой области допустил все возможные ошибки. (Нильс Бор) --- Как это возможно, что невозможное может быть не только возможно, но и неизбежно? |
|
|
|
|
Jun 7 2013, 13:54
Сообщение
#230
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-Common Сообщений: 5822 Регистрация: 19 Jan 2009 Вставить ник Цитата Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 6433 Персонаж: Narayoth |
Может даже и на немецком есть.
-------------------- ...но это ничего не говорит о каком-либо превосходстве. Ведь, теоретически, можно захватить мир, грамотно управляя нужным количеством бабуинов. И, теоретически, среди бабуинов может родиться такой мутант, который будет способен ими грамотно управлять. (с) iMagus
Вы совсем рехнулись что ли? (с) Киола |
|
|
|
|
Jun 7 2013, 14:11
Сообщение
#231
|
|
|
Детская непосредственность Группа: Head Сообщений: 12803 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Смоленск Пользователь №: 51 |
Вот были бы на китайском.
-------------------- "Wir sind für die Musik geboren." |
|
|
|
|
Jul 9 2013, 10:28
Сообщение
#232
|
|
 Ординатор Группа: Indoril-Common Сообщений: 730 Регистрация: 27 Jan 2009 Вставить ник Цитата Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 6454 |
Цитата(Makey @ Jun 7 2013, 8:54) Дело не в том, что мне денег жалко, а в том, что мне надо электронный вариант книги. А его нет, а на работе по другому не почитаешь. Если еще интересно то электронный вариант Некрополя появился на флибусте. Хотя по мне книжка так себе вышла. Спойлер: Раскрывающийся текст Тот же Гаунт которого от выстрела супер-пупер болтера главгада спасла металлическая роза Сообщение отредактировал Skiv - Jul 9 2013, 10:28 --------------------  |
|
|
|
|
Jul 9 2013, 10:48
Сообщение
#233
|
|
|
Детская непосредственность Группа: Head Сообщений: 12803 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Смоленск Пользователь №: 51 |
Цитата(Skiv @ Jul 9 2013, 11:28) Если еще интересно то электронный вариант Некрополя появился на флибусте. Отлично. Спасибо
-------------------- "Wir sind für die Musik geboren." |
|
|
|
|
Jul 9 2013, 15:26
Сообщение
#234
|
|
|
Детская непосредственность Группа: Head Сообщений: 12803 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Смоленск Пользователь №: 51 |
Залил к себе. Тут можно почитать http://www.bookmate.com/r#d=zEHatu9p
-------------------- "Wir sind für die Musik geboren." |
|
|
|
|
Jan 24 2014, 10:04
Сообщение
#235
|
|
|
Детская непосредственность Группа: Head Сообщений: 12803 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Смоленск Пользователь №: 51 |
Тест
-------------------- "Wir sind für die Musik geboren." |
|
|
|
|
Jan 24 2014, 11:20
Сообщение
#236
|
|
|
Добрый Дух Гедеона Группа: Admin Сообщений: 47627 Регистрация: 4 Sep 2004 Вставить ник Цитата Из: Москва, Фили Пользователь №: 514 |
Перевод жесть. Оригинал, конечно, тоже не отличается высокой словесностью, но перевод жесть.
-------------------- Если большинство привержено ошибочным принципам и предпочитает недостойных кандидатов, то не существует иного лекарства, кроме как попытаться изменить их умонастроения, излагая более разумные принципы и рекомендуя более достойных людей. Меньшинство никогда не сможет добиться устойчивого успеха другими средствами. (Мизес Людвиг)
--- О будущем: пищевые брикетики, инкубаторы, общественный транспорт, мировое правительство, прижизненное изменение собственного генома. --- Эксперт - это человек, который в узкой области допустил все возможные ошибки. (Нильс Бор) --- Как это возможно, что невозможное может быть не только возможно, но и неизбежно? |
|
|
|
|
May 22 2018, 12:38
Сообщение
#237
|
|
 Ординатор Группа: Indoril-Common Сообщений: 13654 Регистрация: 3 Jun 2009 Вставить ник Цитата Из: Москва Пользователь №: 6717 |
-------------------- Make Equestria Great Again!
|
|
|
|
|
May 22 2018, 12:56
Сообщение
#238
|
|
|
Ординатор Группа: Head Сообщений: 8079 Регистрация: 25 Nov 2011 Вставить ник Цитата Пользователь №: 7599 Игра: SWTOR Персонаж:Hront |
Что-то фигня какая-то. Вот эта лучше:
-------------------- Oh, a thousand words
Have never been spoken They'll fly to you They'll carry you home and back into my arms Suspended on silver wings |
|
|
|
|
May 2 2019, 16:01
Сообщение
#239
|
|
 Редкий гость Группа: Members Сообщений: 9 Регистрация: 2 May 2019 Вставить ник Цитата Пользователь №: 8978 |
Круто,есть теперь что читать
-------------------- |
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 31st October 2024 - 20:26 |