 Rammstein, Europe Stadium Tour 2019 |
  |
 Dec 1 2012, 19:41
Сообщение
#121
|
|
 Домовёнка из Великого Дома Группа: Indoril-EK + Admin + WoT-Club Сообщений: 6775 Регистрация: 4 Aug 2011 Вставить ник Цитата Из: Germany Пользователь №: 7516 Игра: EQ II  |
"Mein Herz Brennt" наверно мне больше нравится вариант Rammstein & Apocalyptica
(первый в списке тут) "Gib mir deine Augen" - отличная песня! 
-------------------- ...Я молод — мне двадцать лет, но всё, что я видел в жизни, — это отчаяние, смерть, страх и сплетение нелепейшего бездумного прозябания с безмерными муками. Я вижу, что кто-то натравливает один народ на другой, и люди убивают друг друга, в безумном ослеплении, покоряясь чужой воле, не ведая, что творят, не зная за собой вины. Я вижу, что лучшие умы человечества изобретают оружие, чтобы продлить этот кошмар, и находят слова, чтобы еще более утонченно оправдать его. И вместе со мной это видят все люди моего возраста, у нас и у них, во всем мире, это переживает все наше поколение... "Im Westen nichts Neues"
|
 |
 
|
|
Dec 1 2012, 21:36
Сообщение
#122
|
|
 Ординатор Группа: Indoril-Common Сообщений: 13654 Регистрация: 3 Jun 2009 Вставить ник Цитата Из: Москва Пользователь №: 6717 |
Цитата(Полина @ 1st December 2012 - 20:41)  "Mein Herz Brennt" наверно мне больше нравится вариант Rammstein & Rammstein feat. Apocalyptica(первый в списке тут) И где там Apocalyptica? Обычный Mein Herz Brennt. Они только в живую с Апокалиптикой выступали. -------------------- Make Equestria Great Again!
|
|
|
|
|
Dec 5 2012, 17:55
Сообщение
#123
|
|
 Детская непосредственность Группа: Head Сообщений: 12803 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Смоленск Пользователь №: 51 |
Демка Was Ich Liebe
Текст\перевод Was ich liebe / То, что я люблю Ich liebe nicht, dass ich was liebe / Я не люблю то, что я люблю) (Ich liebe nicht, dass ich was liebe) / (Я не люблю то, что я люблю) Ich mag es nicht, wenn ich was mag / Мне не нравится, когда я что-то люблю (Ich mag es nicht, wenn ich was mag) / (Мне не нравится, когда я что-то люблю) Ich freu mich nicht, wenn ich mich freue / Меня не радует, когда я радуюсь (Ich freu mich nicht, wenn ich mich freue) / (Меня не радует, когда я радуюсь) Weiß ich doch hinterher wird ich es bereuen / Знаю только, что потом буду жалеть об этом Dass ich froh bin, darf nicht sein / А что меня радует, не существует Wer mich liebt geht dabei ein / Кто меня любит остаётся один Was ich liebe muss sterben / Что я люблю должно умереть Was ich liebe wird verderben / Что я люблю погибнет Auf Glück und Freude folgen Qualen / За счастьем и радостью следуют страдания Für alles Schöne muss man zahlen / За всё прекрасное нужно платить Was ich liebe soll sterben / Что я люблю должно умереть Ich kann auf Glück verzichten / Я могу отказаться от счастья Weil es Unglück in sich trägt / Раз оно несёт в себе горе Muss ich es vernichten / Я должен это уничтожить (Muss ich es vernichten?) / (Я должен это уничтожить?) So halte ich mich schadlos / Вот так я остаюсь невредимым Was mich liebt das stirbt / А что меня любит умирает Brauch ich nich zu leiden / Мне не нужны страдания Wer mich liebt verdirbt / А кто меня любит погибает Dass ich froh bin, darf nicht sein / А что меня радует, не существует Wer mich liebt geht dabei ein / Кто меня любит остаётся один Was ich liebe muss sterben / Что я люблю должно умереть Was ich liebe wird verderben / Что я люблю погибнет Auf Glück und Freude folgen Qualen / За счастьем и радостью следуют страдания Für alles Schöne muss man zahlen / За всё прекрасное нужно платить Was ich liebe soll sterben / Что я люблю должно умереть Was ich liebe muss sterben / Что я люблю должно умереть Was ich liebe wird verderben / Что я люблю должно погибнуть Auf Glück und Freude folgen Qualen / За счастьем и радостью следуют страдания Für alles Schöne muss man zahlen / За всё прекрасное нужно платить Was ich liebe soll sterben / Что я люблю должно умереть --------------------  "Wir sind für die Musik geboren." |
|
|
|
|
Dec 5 2012, 18:40
Сообщение
#124
|
|
|
Домовёнка из Великого Дома Группа: Indoril-EK + Admin + WoT-Club Сообщений: 6775 Регистрация: 4 Aug 2011 Вставить ник Цитата Из: Germany Пользователь №: 7516 Игра: EQ II |
для ознакомления не знающих языка перевод годный, но не более
-------------------- ...Я молод — мне двадцать лет, но всё, что я видел в жизни, — это отчаяние, смерть, страх и сплетение нелепейшего бездумного прозябания с безмерными муками. Я вижу, что кто-то натравливает один народ на другой, и люди убивают друг друга, в безумном ослеплении, покоряясь чужой воле, не ведая, что творят, не зная за собой вины. Я вижу, что лучшие умы человечества изобретают оружие, чтобы продлить этот кошмар, и находят слова, чтобы еще более утонченно оправдать его. И вместе со мной это видят все люди моего возраста, у нас и у них, во всем мире, это переживает все наше поколение... "Im Westen nichts Neues"
|
|
|
|
|
Dec 5 2012, 19:25
Сообщение
#125
|
|
|
Детская непосредственность Группа: Head Сообщений: 12803 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Смоленск Пользователь №: 51 |
Цитата(Полина @ Dec 5 2012, 19:40) для ознакомления не знающих языка перевод годный, но не более Можешь нормально перевести? Буду очень признателен
-------------------- "Wir sind für die Musik geboren." |
|
|
|
|
Dec 5 2012, 20:18
Сообщение
#126
|
|
|
Домовёнка из Великого Дома Группа: Indoril-EK + Admin + WoT-Club Сообщений: 6775 Регистрация: 4 Aug 2011 Вставить ник Цитата Из: Germany Пользователь №: 7516 Игра: EQ II |
лови
-------------------- ...Я молод — мне двадцать лет, но всё, что я видел в жизни, — это отчаяние, смерть, страх и сплетение нелепейшего бездумного прозябания с безмерными муками. Я вижу, что кто-то натравливает один народ на другой, и люди убивают друг друга, в безумном ослеплении, покоряясь чужой воле, не ведая, что творят, не зная за собой вины. Я вижу, что лучшие умы человечества изобретают оружие, чтобы продлить этот кошмар, и находят слова, чтобы еще более утонченно оправдать его. И вместе со мной это видят все люди моего возраста, у нас и у них, во всем мире, это переживает все наше поколение... "Im Westen nichts Neues"
|
|
|
|
|
Dec 6 2012, 1:33
Сообщение
#127
|
|
|
Детская непосредственность Группа: Head Сообщений: 12803 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Смоленск Пользователь №: 51 |
Оказывается на песню Mein Teil есть еще один официальный клип, а я и не знал.
18+ -------------------- "Wir sind für die Musik geboren." |
|
|
|
|
Dec 6 2012, 9:47
Сообщение
#128
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-Common Сообщений: 13654 Регистрация: 3 Jun 2009 Вставить ник Цитата Из: Москва Пользователь №: 6717 |
Я только этот и видел.
-------------------- Make Equestria Great Again!
|
|
|
|
|
Dec 6 2012, 9:52
Сообщение
#129
|
|
|
Детская непосредственность Группа: Head Сообщений: 12803 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Смоленск Пользователь №: 51 |
Цитата(Оркид @ Dec 6 2012, 10:47) Я только этот и видел. -------------------- "Wir sind für die Musik geboren." |
|
|
|
|
Dec 7 2012, 17:59
Сообщение
#130
|
|
|
Детская непосредственность Группа: Head Сообщений: 12803 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Смоленск Пользователь №: 51 |
Первый клип
Mein Herz brennt Piano Version from Rammstein on Vimeo. -------------------- "Wir sind für die Musik geboren." |
|
|
|
|
Dec 7 2012, 22:34
Сообщение
#131
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-Common Сообщений: 13654 Регистрация: 3 Jun 2009 Вставить ник Цитата Из: Москва Пользователь №: 6717 |
И второй тоже видел.
И я не большой фанат Rammstein. -------------------- Make Equestria Great Again!
|
|
|
|
|
Dec 7 2012, 22:40
Сообщение
#132
|
|
|
Детская непосредственность Группа: Head Сообщений: 12803 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Смоленск Пользователь №: 51 |
Цитата(Оркид @ Dec 7 2012, 23:34) И второй тоже видел. И я не большой фанат Rammstein. И новый клип какой то не очень. Но Тилль милашка. Жду через неделю второго клипа. -------------------- "Wir sind für die Musik geboren." |
|
|
|
|
Dec 8 2012, 15:26
Сообщение
#133
|
|
|
Домовёнка из Великого Дома Группа: Indoril-EK + Admin + WoT-Club Сообщений: 6775 Регистрация: 4 Aug 2011 Вставить ник Цитата Из: Germany Пользователь №: 7516 Игра: EQ II |
Цитата(Makey @ Dec 7 2012, 15:59) Первый клип Очень отдаленно напомнило любительский клип-нарезку, сама не знаю почему вспомнилось...Наверно, Тилль в затертом гриме, подобии платья и обшарпанные кафельны стены... не знаю динамики не хватает клиппу...особенно на фразе "Mein Herz brennt", горит же... Раскрывающийся текст Ностальжи Rammstein - Rammstein, Live, Parkbühne Wuhlheide, Berlin, 1998 Раскрывающийся текст -------------------- ...Я молод — мне двадцать лет, но всё, что я видел в жизни, — это отчаяние, смерть, страх и сплетение нелепейшего бездумного прозябания с безмерными муками. Я вижу, что кто-то натравливает один народ на другой, и люди убивают друг друга, в безумном ослеплении, покоряясь чужой воле, не ведая, что творят, не зная за собой вины. Я вижу, что лучшие умы человечества изобретают оружие, чтобы продлить этот кошмар, и находят слова, чтобы еще более утонченно оправдать его. И вместе со мной это видят все люди моего возраста, у нас и у них, во всем мире, это переживает все наше поколение... "Im Westen nichts Neues"
|
|
|
|
|
Dec 8 2012, 15:41
Сообщение
#134
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-Common Сообщений: 13654 Регистрация: 3 Jun 2009 Вставить ник Цитата Из: Москва Пользователь №: 6717 |
Цитата(Makey @ 7th December 2012 - 18:59) Mein Herz brennt Piano Version уг -------------------- Make Equestria Great Again!
|
|
|
|
|
Dec 14 2012, 17:08
Сообщение
#135
|
|
|
Детская непосредственность Группа: Head Сообщений: 12803 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Смоленск Пользователь №: 51 |
Rammstein Mein Herz brennt from Rammstein on Vimeo. -------------------- "Wir sind für die Musik geboren." |
|
|
|
|
Dec 14 2012, 18:17
Сообщение
#136
|
|
|
Детская непосредственность Группа: Head Сообщений: 12803 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Смоленск Пользователь №: 51 |
-------------------- "Wir sind für die Musik geboren." |
|
|
|
|
Dec 15 2012, 1:21
Сообщение
#137
|
|
|
Домовёнка из Великого Дома Группа: Indoril-EK + Admin + WoT-Club Сообщений: 6775 Регистрация: 4 Aug 2011 Вставить ник Цитата Из: Germany Пользователь №: 7516 Игра: EQ II |
ох...опять не хватило силы клипу, чтобы прямо действительно было "...мое сердце горит"...как-то ну чуть-чуть не дотягивает до самых глубин души...песня настолько "глубокая" (не знаю как еще это выразить по-русски), что клип мог быть на любую тему, но все равно не дотягивает, чтобы прямо вот "обжигало"... Всякий раз, когда слушаю эту песню - возникает особое настроение, но ни один известный мне клип до него вобще не дотягивает.
Один из самых любимых клипов: -------------------- ...Я молод — мне двадцать лет, но всё, что я видел в жизни, — это отчаяние, смерть, страх и сплетение нелепейшего бездумного прозябания с безмерными муками. Я вижу, что кто-то натравливает один народ на другой, и люди убивают друг друга, в безумном ослеплении, покоряясь чужой воле, не ведая, что творят, не зная за собой вины. Я вижу, что лучшие умы человечества изобретают оружие, чтобы продлить этот кошмар, и находят слова, чтобы еще более утонченно оправдать его. И вместе со мной это видят все люди моего возраста, у нас и у них, во всем мире, это переживает все наше поколение... "Im Westen nichts Neues"
|
|
|
|
|
Dec 25 2012, 2:37
Сообщение
#138
|
|
|
Детская непосредственность Группа: Head Сообщений: 12803 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Смоленск Пользователь №: 51 |
-------------------- "Wir sind für die Musik geboren." |
|
|
|
|
Jan 4 2013, 2:23
Сообщение
#139
|
|
|
Детская непосредственность Группа: Head Сообщений: 12803 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Смоленск Пользователь №: 51 |
Тиллю сегодня 50 лет
-------------------- "Wir sind für die Musik geboren." |
|
|
|
|
Jan 4 2013, 14:53
Сообщение
#140
|
|
|
Домовёнка из Великого Дома Группа: Indoril-EK + Admin + WoT-Club Сообщений: 6775 Регистрация: 4 Aug 2011 Вставить ник Цитата Из: Germany Пользователь №: 7516 Игра: EQ II |
напьется, чо))
-------------------- ...Я молод — мне двадцать лет, но всё, что я видел в жизни, — это отчаяние, смерть, страх и сплетение нелепейшего бездумного прозябания с безмерными муками. Я вижу, что кто-то натравливает один народ на другой, и люди убивают друг друга, в безумном ослеплении, покоряясь чужой воле, не ведая, что творят, не зная за собой вины. Я вижу, что лучшие умы человечества изобретают оружие, чтобы продлить этот кошмар, и находят слова, чтобы еще более утонченно оправдать его. И вместе со мной это видят все люди моего возраста, у нас и у них, во всем мире, это переживает все наше поколение... "Im Westen nichts Neues"
|
|
|
|
 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 7th September 2024 - 4:47 |