Немного "творчества", Посидел подумал и заменил несколько слов. Опции

[Геланор]

Waha
Fremd und geheimnisvoll
Torme aus rotem Gold
Kalt wie das Eis
Waha
Doch wer dich wirklich kennt
Der weiss, ein Feuer brennt
In dir so heiss

Kisleven hey hey hey hebt die Glдser
Magessa ha ha ha du bist schцn
Towarisch hey hey hey auf das Leben
Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder ho

Waha, Waha
Wirf die Glдser an die Wand
Waha ist ein schцnes Land
Ho ho ho ho ho, hey
Waha, Waha
Deine Seele ist so gross
Nachts da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha, hey
Waha, Waha
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mдdchen sind zum kьssen da
Ho ho ho ho ho, hey
Waha, Waha
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ha ha ha ha ha

Waha
Tor zur Vergangenheit
Spiegel der Zarenzeit
Rot wie das Blut
Waha
Wer deine Seele kennt
Der weiЯ, die Liebe brennt
HeiЯ wie die Glut

Kisleven hey hey hey hebt die Glдser
Magessa ha ha ha du bist schцn
Towarisch hey hey hey auf das Leben
Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder ho

Waha, Waha
Wirf die Glдser an die Wand
Waha ist ein schцnes Land
Ho ho ho ho ho, hey
Waha, Waha
Deine Seele ist so groЯ
Nachts da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha, hey
Waha
Lala lala lala la, lala lala lala la
Ho ho ho ho ho, hey
Waha, Waha Lala lala lala la, lala lala lala la
Ha ha ha ha ha
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Waha, Waha

Waha, Waha
Wodka trinkt man pur und kalt
Das macht hundert Jahre alt
ha ha ha ha ha, hey
Waha, Waha
Vдterchen dein Glas ist leer
Doch im Keller ist noch mehr
Ha ha ha ha ha

Waha, Waha
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mдdchen sind zum kьssen da
Ha ha ha ha ha
Waha, Waha
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ha ha ha ha ha, hey!


Вобщем песня известная, но если заменить пару слов(что я и сделал) то про ваху прямотаки.

PS Надеюсь незасудят за нарушение авторских прав.

Сообщение отредактировал Геланор - Mar 25 2009, 11:35

[Narayoth]

Ha ha ha ha ha, hey
Waha
Lala lala lala la, lala lala lala la
Ho ho ho ho ho, hey
Waha, Waha Lala lala lala la, lala lala lala la
Ha ha ha ha ha
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Waha, Waha

Честно говоря, кроме квоты, ничего не понял вообще. Учить примитивный рейкшпиль ниже достоинства эльфа. ;Р

[Геланор]

У немецкого языка есть одна маленькая проблемка с написанием некоторых букв (a,o,u c с диакритическим знаком) и обозначением двойной ss (некое подобие беты) Ну а песню Moskau - Чингиз-Хана наверное никто неслышал????

Вот перевод оригинала.

Москва
Чуждая, страшная,
С красными башнями,
Холод как лёд.
Москва,
Знает ли кто тебя,
Белым огнём горя,
Пламенем жжёт.
Казаки -эй, эй, эй хлоп стаканы
Наташа ха, ха, ха, хороша
Товарищ эй, эй, эй, вздрогнем рьяно
эх, за жизнь, за тебя, брат-душа!
Эй, Эй, Эй, Эй
Москва, Москва, эй, стекло об стену бей,
Нет России красивЕй, хо-хо-хо-хо-хей
Москва, Москва, эк душа-то широка,
Ночи - к чёрту на рога, ха-ха-ха-ха-хей
Москва, Москва, с привкусом икры любовь,
Да целуйся хоть с любой, хо-хо-хо-хо-хей
Москва, Москва, ну-ка спляшем на столе,
раздавлю его как лев, ха-ха-ха-ха-хей.

Москва,
Дверь прямо в старое,
Зеркало царское,
Красная кровь.
Москва,
Кто твою душу знал,
В белой любви пылал,
Жарко, остро.
Казаки -эй, эй, эй хлоп стаканы
Наташа ха, ха, ха, хороша
Товарищ эй, эй, эй, вздрогнем рьяно
За любовь, девки, просит душа!
Эй, Эй, Эй, Эй
Москва, Москва, эй, стекло об стену бей,
Нет России красивЕй, хо-хо-хо-хо-хей
Москва, Москва, эк душа-то широка,
Ночи - к чёрту на рога, ха-ха-ха-ха-хей
Москва, Москва, с привкусом икры любовь,
Да целуйся хоть с любой, хо-хо-хо-хо-хей
Москва, Москва, ну-ка спляшем на столе,
раздавлю его как лев, ха-ха-ха-ха-хей.

В воздухе московском,
Что дрожит от мороза,
Улицы и площади пусты.
Там, где Кремль, покрытый дымкой,
И морозная заря.
Спит прекрасная Москва,
А вечерами звенят бокалы,
Шампанское реками льётся,
И здесь и танцы, улыбки, любовь!
Жизнь-Москва!
Москва, Москва, чиста водка холодна,
И как встарь мы пьём до дна, хо-хо-хо-хо-хей.
Москва, Москва, батька, твой стакан пустой,
Значит, в погребке простой, ха-ха-ха-ха-ха.

Москва,
Юная, древняя,
Вечно душевная,
Всё ты стоишь.
Москва,
Сердце твоё стучит,
Бедные, богачи,
Вдаль ты летишь.
Казаки -эй, эй, эй хлоп стаканы
Наташа ха, ха, ха, хороша
Товарищ эй, эй, эй, вздрогнем рьяно
эх, за жизнь, брат, как просит душа!
Эй, Эй, Эй, Эй
Москва, Москва, эй, стекло об стену бей,
Нет России красивЕй, хо-хо-хо-хо-хей
Москва, Москва, эк душа-то широка,
Ночи - к чёрту на рога, ха-ха-ха-ха-хей
Москва, Москва, с привкусом икры любовь,
Да целуйся хоть с любой, хо-хо-хо-хо-хей
Москва, Москва, ну-ка спляшем на столе,
раздавлю его как лев, ха-ха-ха-ха-хей.

[Trifonych]

Помнится Чингизхан был запрещенной группой в Союзе:)

[AkyJIa_DoDcOH]

По поводу "так называемой беты в словах большой ( groB ) немнчура перешла на удвоенное с) т.е. этой буквы в алфавите нету) gross )))

[iMagus]

Оно?

http://www.youtube.com/watch?v=_z3vmNfBzK4

[Геланор]

Оно?
http://www.youtube.com/watch?v=_z3vmNfBzK4

Оно самое. К стати они вполне бы могли за Кислевитов сойти.

По поводу "так называемой беты в словах большой ( groB ) немнчура перешла на удвоенное с) т.е. этой буквы в алфавите нету) gross )))

Сразу видно того кто немецкий знает. Schprechen Sie Deutsch? Ладно не суть. Суть в том, что как раз эти самые пресловутые буквы кодировка не распознает и при копировании заменяет на русские буквы или вобще на какую -нибудь краказяябу непонятную, от чего слова понять практически невозможно. (если только не содного форума на другой копировал)

Сообщение отредактировал Геланор - Mar 25 2009, 19:40

[AkyJIa_DoDcOH]

Ну да, 10 лет учил немецкий:) Собственно из-за этой кодировки немцы и перешли на ss:)) а буковки с двумя точками ( umlaut ) наверху до сих пор остаеться для меня тайной, кто то говорил, что на немецкой раскладке клавиатуры имееться такая кнопка:)

Сообщение отредактировал AkyJIa_DoDcOH - Mar 25 2009, 20:50

[Геланор]

Немцам делать нечего =))

[Trifonych]

Ну да, 10 лет учил немецкий:) Собственно из-за этой кодировки немцы и перешли на ss:)) а буковки с двумя точками ( umlaut ) наверху до сих пор остаеться для меня тайной, кто то говорил, что на немецкой раскладке клавиатуры имееться такая кнопка:)

Ну а как же поляки всякие и чехи - у них слова практически нет без разных чётрочек и галочек.

Сообщение отредактировал Trifonych - Mar 26 2009, 10:03

[AkyJIa_DoDcOH]

Насчет этого не знаю, но по поводу бетты у немцев , ее официально отменили еще в 2002 году:) Нам тогда за бетту вместо ss "двойки" ставили:)