 Divinity: Original Sin, продолжение серии игр от Larian |
  |
 Jun 24 2014, 23:27
Сообщение
#21
|
|
 Обладатель привилегий Группа: Indoril-EK Сообщений: 6408 Регистрация: 15 Jun 2009 Вставить ник Цитата Из: Ростов-на-Дону Пользователь №: 6732 Игра: Не EverQuest 2  |
Релиз уже через неделю.
-------------------- |
 |
 
|
|
Jun 25 2014, 0:03
Сообщение
#22
|
|
 Ординатор Группа: Indoril-SWTOR Сообщений: 666 Регистрация: 6 Oct 2008 Вставить ник Цитата Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 6282 Игра: SW:ToR Персонаж:Ainazu Skype: seawolf-89 |
В комплекте с редактором уровней и модов (который станет доступен 26 числа) кстати будет идти "коровий симулятор", чтобы мододелы могли прочувствовать всю крутость их редактора
-------------------- "Peace is a lie, there is only passion.
Through passion, I gain strength. Through strength, I gain power. Through power, I gain victory. Through victory, my chains are broken. The Force shall free me." |
|
|
|
|
Jun 25 2014, 0:09
Сообщение
#23
|
|
|
Обладатель привилегий Группа: Indoril-EK Сообщений: 6408 Регистрация: 15 Jun 2009 Вставить ник Цитата Из: Ростов-на-Дону Пользователь №: 6732 Игра: Не EverQuest 2 |
Название темы так и не поправил.
-------------------- |
|
|
|
|
Jun 25 2014, 10:02
Сообщение
#24
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-SWTOR Сообщений: 666 Регистрация: 6 Oct 2008 Вставить ник Цитата Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 6282 Игра: SW:ToR Персонаж:Ainazu Skype: seawolf-89 |
QUOTE(Уильямс @ Jun 25 2014, 0:09)  Название темы так и не поправил. Done, updated my journal ©
-------------------- "Peace is a lie, there is only passion.
Through passion, I gain strength. Through strength, I gain power. Through power, I gain victory. Through victory, my chains are broken. The Force shall free me." |
|
|
|
|
Jun 25 2014, 13:29
Сообщение
#25
|
|
 Ординатор Группа: Indoril-EK Сообщений: 8369 Регистрация: 17 Apr 2008 Вставить ник Цитата Из: В настоящее время Саратов Пользователь №: 5790 |
Q
На каких языки будет переведена игра? A На данный момент мы планируем перевести на немецкий, французский, польский и русский языки. Я правильно понял что в стиме она будет на этих языках? -------------------- |
|
|
|
|
Jun 25 2014, 13:40
Сообщение
#26
|
|
 Ординатор Группа: Indoril-Common Сообщений: 13654 Регистрация: 3 Jun 2009 Вставить ник Цитата Из: Москва Пользователь №: 6717 |
Не, только на французском.
-------------------- Make Equestria Great Again!
|
|
|
|
|
Jun 25 2014, 14:29
Сообщение
#27
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-EK Сообщений: 8369 Регистрация: 17 Apr 2008 Вставить ник Цитата Из: В настоящее время Саратов Пользователь №: 5790 |
Цитата(Оркид @ Jun 25 2014, 14:40) Не, только на французском. ... -------------------- |
|
|
|
|
Jun 25 2014, 15:00
Сообщение
#28
|
|
|
Уже не торт Группа: Elders-WOW + Group Admin Сообщений: 19013 Регистрация: 13 Aug 2004 Вставить ник Цитата Пользователь №: 473 |
Цитата(Оркид @ Jun 25 2014, 14:40) Не, только на французском. 
-------------------- |
|
|
|
|
Jun 25 2014, 20:55
Сообщение
#29
|
|
 Кот в сапогах Группа: Indoril-Common Сообщений: 2193 Регистрация: 20 Feb 2007 Вставить ник Цитата Из: МО Долгопрудный Пользователь №: 5102 |
Цитата(Speed @ Jun 25 2014, 14:29) Q На каких языки будет переведена игра? A На данный момент мы планируем перевести на немецкий, французский, польский и русский языки. Я правильно понял что в стиме она будет на этих языках? На старте продаж игра будет представлена полностью на английском языке. Патч локализации (русские субтитры) будет доступен позднее. -------------------- El pueblo unido jamas sera vencido
Откуда, оттуда, нЕкуда, никудА, нЕзачем, ничегО, нЕчего - пишутся слитно. |
|
|
|
|
Jun 25 2014, 21:38
Сообщение
#30
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-EK Сообщений: 8369 Регистрация: 17 Apr 2008 Вставить ник Цитата Из: В настоящее время Саратов Пользователь №: 5790 |
Цитата(WickeD @ Jun 25 2014, 21:55) На старте продаж игра будет представлена полностью на английском языке. Патч локализации (русские субтитры) будет доступен позднее. Ну вот, толковый ответ. Спасибо. А то всякие, пф... -------------------- |
|
|
|
|
Jun 27 2014, 10:50
Сообщение
#31
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-EK Сообщений: 8369 Регистрация: 17 Apr 2008 Вставить ник Цитата Из: В настоящее время Саратов Пользователь №: 5790 |
http://www.1csc.ru/news/2014/06/24/30620-d...eliznyj-trejler
"На территории России и стран СНГ игра Divinity: Original Sin, выпущенная компанией «1С-СофтКлаб», будет представлена с субтитрами на русском языке и полностью переведенным интерфейсом." -------------------- |
|
|
|
|
Jun 27 2014, 16:13
Сообщение
#32
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-EK Сообщений: 8369 Регистрация: 17 Apr 2008 Вставить ник Цитата Из: В настоящее время Саратов Пользователь №: 5790 |
Когда у персонажей в диалоге возникает спор, они используют игру камень, ножницы, бумага
Все что переведено на русский в настоящий момент выглядит в виде квадратиков. Все тексты отсутствуют. -------------------- |
|
|
|
|
Jun 28 2014, 12:59
Сообщение
#33
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-EK Сообщений: 8369 Регистрация: 17 Apr 2008 Вставить ник Цитата Из: В настоящее время Саратов Пользователь №: 5790 |
С утра накатили обновление небольшое, появился вступительный ролик, стали переведены некоторые книги и диалоги.
Вчерашнюю сохранялку снесли ) -------------------- |
|
|
|
|
Jun 29 2014, 13:50
Сообщение
#34
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-EK Сообщений: 8369 Регистрация: 17 Apr 2008 Вставить ник Цитата Из: В настоящее время Саратов Пользователь №: 5790 |
Прошел подземелье первое, ничего так. Даже пазлы в виде взаимодействия с разными предметами были. Накатили еще немного перевода.
-------------------- |
|
|
|
|
Jun 29 2014, 18:44
Сообщение
#35
|
|
 Ординатор Группа: Elders-TESO Сообщений: 227 Регистрация: 21 Mar 2014 Вставить ник Цитата Из: Moscow Пользователь №: 8421 Игра: TES Персонаж:RVA_Ange |
Если куплю диск с игрой от 1С, то будет по русски все надписи и диалоги? Или как?
-------------------- Для Вас все входящие бесплатно...
|
|
|
|
|
Jun 29 2014, 18:48
Сообщение
#36
|
|
|
Уже не торт Группа: Elders-WOW + Group Admin Сообщений: 19013 Регистрация: 13 Aug 2004 Вставить ник Цитата Пользователь №: 473 |
У продавцов спроси
по идеи, даже если нет сейчас, допилят потом - в стиме же -------------------- |
|
|
|
|
Jun 29 2014, 19:24
Сообщение
#37
|
|
 Добрый Дух Гедеона Группа: Admin Сообщений: 47627 Регистрация: 4 Sep 2004 Вставить ник Цитата Из: Москва, Фили Пользователь №: 514 |
Ранний доступ уже на дисках продают?
-------------------- Если большинство привержено ошибочным принципам и предпочитает недостойных кандидатов, то не существует иного лекарства, кроме как попытаться изменить их умонастроения, излагая более разумные принципы и рекомендуя более достойных людей. Меньшинство никогда не сможет добиться устойчивого успеха другими средствами. (Мизес Людвиг)
--- О будущем: пищевые брикетики, инкубаторы, общественный транспорт, мировое правительство, прижизненное изменение собственного генома. --- Эксперт - это человек, который в узкой области допустил все возможные ошибки. (Нильс Бор) --- Как это возможно, что невозможное может быть не только возможно, но и неизбежно? |
|
|
|
|
Jun 29 2014, 19:42
Сообщение
#38
|
|
|
Уже не торт Группа: Elders-WOW + Group Admin Сообщений: 19013 Регистрация: 13 Aug 2004 Вставить ник Цитата Пользователь №: 473 |
Цитата(iMagus @ Jun 29 2014, 20:24) Ранний доступ уже на дисках продают? предзаказ продают =) только не на дисках, а в коробочках без дисков) -------------------- |
|
|
|
|
Jun 29 2014, 20:36
Сообщение
#39
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-EK Сообщений: 8369 Регистрация: 17 Apr 2008 Вставить ник Цитата Из: В настоящее время Саратов Пользователь №: 5790 |
Цена в стиме упала до 479 руб.
Цитата(Ange @ Jun 29 2014, 19:44) Если куплю диск с игрой от 1С, то будет по русски все надписи и диалоги? Или как? в течении трёх дней накатывают куски перевода, не знаю даже что будет сегодня после нулей
Сообщение отредактировал Speed - Jun 29 2014, 20:36 -------------------- |
|
|
|
|
Jun 29 2014, 21:38
Сообщение
#40
|
|
|
Уже не торт Группа: Elders-WOW + Group Admin Сообщений: 19013 Регистрация: 13 Aug 2004 Вставить ник Цитата Пользователь №: 473 |
Цитата(Speed @ Jun 29 2014, 21:36) в течении трёх дней накатывают куски перевода, не знаю даже что будет сегодня после нулей в течениЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ -------------------- |
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 15th November 2024 - 14:06 |