 Релиз русской версии игры состоится в 4-м квартале 2008 года |
 Jul 31 2008, 9:07
Сообщение
#1
|
|
 Ординатор Группа: Indoril-EK Сообщений: 759 Регистрация: 14 Apr 2008 Вставить ник Цитата Пользователь №: 5782  |
Релиз русской версии игры состоится в 4-м квартале 2008 года
Фирма "1C" наконец-то официально анонсировала свои планы по выпуску российской локализации Age of Conan. Игрокам обещают: - Выход в 4-м квартале 2008 года - Полную локализацию текстов и озвучки - Русскоязычный сайт - Техническую и внутриигровую поддержку на русском языке силами "1C" Полная версия пресс-релиза Релиз русской версии многопользовательской онлайн-игры Age of Conan: Hyborian Adventures состоится в четвертом квартале 2008 года Фирма «1С» и компания Funcom подписали соглашение о запуске русской версии многопользовательской ролевой онлайн-игры Age of Conan: Hyborian Adventures. Согласно достигнутым договоренностям фирма «1С» выполнит полную локализацию текстов и озвученных диалогов персонажей, а также займется обеспечением технической и внутриигровой поддержки русскоязычных пользователей, комьюнити-менеджментом и поддержкой официального сайта. Заключенное соглашение отвечает запросам множества игроков и является важным шагом для обеспечения долгосрочного успеха игры в русскоязычных регионах Восточной Европы. «Фирма «1С» занимает ведущие позиции на русскоязычных территориях, и мы уверены, что нашли лучшего партнера, - говорит Тронд Арне Аас (Trond Arne Aas), CEO компании Funcom. – В России, Украине и Беларуси уже реализовано значительное количество оригинального издания игры, однако же настоящий успех Age of Conan в этих странах будет обеспечен, когда будут запущены отдельные сервера и заработают региональные службы поддержки. Вместе с фирмой «1С» мы постараемся поддерживать интерес к нашей игре в течение многих лет». «Мы рады представлять Age of Conan в России вместе с компанией Funcom. Эта игра пользуется несомненной популярностью в нашей стране, о чем свидетельствуют лидирующие позиции, занимаемые ею в различных рейтингах продаж. Я убежден, что после выхода Age of Conan на русском языке к нынешней аудитории игры добавятся новые поклонники, - считает Николай Барышников, глава отдела лицензирования и продвижения игровых программ фирмы «1С». – Я не сомневаюсь, что благодаря локализации Age of Conan станет настоящим хитом российского рынка». Сразу после официального релиза, который состоялся этой весной, многопользовательская ролевая онлайн-игра Age of Conan: Hyborian Adventures стала одной из самых динамично продаваемых компьютерных игр и возглавила чарты продаж в семнадцати странах мира. Реалистичные онлайн-битвы, воссозданные с помощью новейших графических технологий, и откровенные сцены принесли игре массовое признание, благодаря чему в рейтинге MMO она прочно заняла вторую позицию по количеству подписчиков в Европе и США. Русская версия Age of Conan: Hyborian Adventures будет содержать локализации всех обновлений и дополнений, которые появятся к моменту ее релиза. Выход русской версии игры намечен на четвертый квартал 2008 года. Точная дата релиза будет объявлена дополнительно. Русский станет шестым мировым языком, на который переведена игра. Российская локализация станет очередной демонстрацией методов работы компании Funcom на отдельных рынках. Получить дополнительную информацию о проекте и заказать игру, в настоящее время представленную на английском, немецком, французском и испанском языке, можно на официальном международном сайте игры www.ageofconan.com. будем ждать русскую локализацию)))) Сообщение отредактировал зловещий - Jul 31 2008, 9:13 -------------------- |
 |
 
|
 |
Ответов
(1 - 19)
|
Jul 31 2008, 10:19
Сообщение
#2
|
|
 Ординатор Группа: Indoril-WoW Сообщений: 582 Регистрация: 30 Oct 2006 Вставить ник Цитата Из: Москва Сиреневый бульвар Пользователь №: 4083 Игра: WoW |
Даже и не знаю радоваться или нет, если разрешат перенос акков с сервера на сервер, то еще ничего, а если нет... вообщем посмотрим, ну а 4 квартал и прочие вещи, мы уже проходили, время покажет.
-------------------- |
|
|
|
|
Jul 31 2008, 11:13
Сообщение
#3
|
|
 Ординатор Группа: Indoril-Common + Indoril-EK Сообщений: 7806 Регистрация: 22 Feb 2007 Вставить ник Цитата Из: Тюмень Пользователь №: 5128 Игра: Реал |
Все это конечно хорошо, перенос акков думаю разрешат!
 Печалит одно, поддержка силами 1С, если они будут "поддерживать" так же, как Акелла, то будет весьма печально, мое имхо! 
-------------------- Жмак Цитата(Киола @ Sep 29 2011, 17:29) [snapback]721228[/snapback] В степи, покрытой пылью бренной, Сидел и плакал человек. А мимо шёл Творец Вселенной. Остановившись, Он изрек: “Я друг униженных и бедных, Я всех убогих берегу, Я знаю много слов заветных. Я есмь твой Бог. Я всё могу. Меня печалит вид твой грустный, Какой нуждою ты тесним?” И человек сказал: “Я - геймер русский”, И Бог заплакал вместе с ним. (с) Цитата(Олири @ Jun 27 2015, 19:34) [snapback]887374[/snapback] В хорошем порно - не говорят. Перестаньте смотреть низко бюджетные поделки. |
|
|
|
|
Jul 31 2008, 11:53
Сообщение
#4
|
|
 Ординатор Группа: Indoril-EK Сообщений: 1175 Регистрация: 20 Feb 2007 Вставить ник Цитата Из: Москва, Гольяново Пользователь №: 5110 Персонаж:Кейди |
Печально если бы не стали делать. А кидать камни еще рано, да и, как правило, совсем не обязательно. У нас все такие тепличные, что готовы из мухи слона раздуть.
Сообщение отредактировал Dika - Jul 31 2008, 11:54 --------------------  EverQuest II - Кейди |
|
|
|
|
Jul 31 2008, 12:49
Сообщение
#5
|
|
 Ординатор Группа: Indoril-Common Сообщений: 1222 Регистрация: 25 Nov 2007 Вставить ник Цитата Пользователь №: 5522 Игра: SWTOR Персонаж:Hito'shura |
Я кстати ни слова не обнаружил про русские сервера
 -------------------- Капитан Очевидность должен сделать в жизни три вещи: первую, вторую и третью.
 |
|
|
|
|
Jul 31 2008, 13:05
Сообщение
#6
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-EK Сообщений: 759 Регистрация: 14 Apr 2008 Вставить ник Цитата Пользователь №: 5782 |
серваки то теже остануться просто для русских будет перевод всего сделан. вроде так
-------------------- |
|
|
|
|
Jul 31 2008, 13:15
Сообщение
#7
|
|
 Добрый Дух Гедеона Группа: Admin Сообщений: 47627 Регистрация: 4 Sep 2004 Вставить ник Цитата Из: Москва, Фили Пользователь №: 514 |
Вполне возможно, что добавят парочку национальных Russian серверов.
-------------------- Если большинство привержено ошибочным принципам и предпочитает недостойных кандидатов, то не существует иного лекарства, кроме как попытаться изменить их умонастроения, излагая более разумные принципы и рекомендуя более достойных людей. Меньшинство никогда не сможет добиться устойчивого успеха другими средствами. (Мизес Людвиг)
--- О будущем: пищевые брикетики, инкубаторы, общественный транспорт, мировое правительство, прижизненное изменение собственного генома. --- Эксперт - это человек, который в узкой области допустил все возможные ошибки. (Нильс Бор) --- Как это возможно, что невозможное может быть не только возможно, но и неизбежно? |
|
|
|
|
Jul 31 2008, 14:16
Сообщение
#8
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-WoW Сообщений: 582 Регистрация: 30 Oct 2006 Вставить ник Цитата Из: Москва Сиреневый бульвар Пользователь №: 4083 Игра: WoW |
Читайте внимательно -
В России, Украине и Беларуси уже реализовано значительное количество оригинального издания игры, однако же настоящий успех Age of Conan в этих странах будет обеспечен, когда будут запущены отдельные сервера и заработают региональные службы поддержки. То есть сервера будут, видимо вместе с локализацией. -------------------- |
|
|
|
|
Aug 1 2008, 7:01
Сообщение
#9
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-Common + Indoril-EK Сообщений: 7806 Регистрация: 22 Feb 2007 Вставить ник Цитата Из: Тюмень Пользователь №: 5128 Игра: Реал |
Цитата(Dika @ Jul 31 2008, 14:42)  Печально если бы не стали делать. А кидать камни еще рано, да и, как правило, совсем не обязательно. У нас все такие тепличные, что готовы из мухи слона раздуть. Согласен Кейд, время покажет!
-------------------- Жмак Цитата(Киола @ Sep 29 2011, 17:29) [snapback]721228[/snapback] В степи, покрытой пылью бренной, Сидел и плакал человек. А мимо шёл Творец Вселенной. Остановившись, Он изрек: “Я друг униженных и бедных, Я всех убогих берегу, Я знаю много слов заветных. Я есмь твой Бог. Я всё могу. Меня печалит вид твой грустный, Какой нуждою ты тесним?” И человек сказал: “Я - геймер русский”, И Бог заплакал вместе с ним. (с) Цитата(Олири @ Jun 27 2015, 19:34) [snapback]887374[/snapback] В хорошем порно - не говорят. Перестаньте смотреть низко бюджетные поделки. |
|
|
|
|
Aug 1 2008, 23:00
Сообщение
#10
|
|
 Брюзга Группа: Indoril-Common Сообщений: 4073 Регистрация: 12 Apr 2005 Вставить ник Цитата Из: люблино Пользователь №: 987 |
может тогда и встретимся)))
а вообще игра хоть стоит того,что бы в нее играть? что то противоречивые о ней посты пишут. -------------------- [Манчкин 57%] [Убийца 17%] [Тусовщик: 7%] [Исследователь 20%]
ищу мир вечного кача... |
|
|
|
|
Aug 2 2008, 0:10
Сообщение
#11
|
|
 Ординатор Группа: Indoril-Common Сообщений: 340 Регистрация: 9 Sep 2006 Вставить ник Цитата Пользователь №: 3698 |
мну игра нравицца! думаю что со временем буит ищо интереснее, када начнем воевать за города замки и т.д., немеренно пвп, и огромный + что при смерти ты ни чего не теряешь!
-------------------- Фесс
Следопыт 70/ Столяр 70 EQ2ru Fessman barbarian 35 AoC - Fury Брат Великого Дома Индорил |
|
|
|
|
Aug 2 2008, 1:04
Сообщение
#12
|
|
|
Ординатор Группа: Elders-WOW Сообщений: 10537 Регистрация: 13 Sep 2004 Вставить ник Цитата Из: Москва Пользователь №: 529 |
отсутствие наказания за смерть вряд ли суть плюс... по-детски как-то, никакого риска, одни плюшки...
хотя конечно первое время забавно... -------------------- aka Путешественник
28 июля 2014 года в Магадане прошел мелкий дождь. |
|
|
|
|
Aug 2 2008, 8:03
Сообщение
#13
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-Common + Indoril-EK Сообщений: 7806 Регистрация: 22 Feb 2007 Вставить ник Цитата Из: Тюмень Пользователь №: 5128 Игра: Реал |
Ага забавно, я оч долго искал эти наказания за смерть
, потом сильно удивился, когда узнал, что их нет, нетипично это как-то, для MMORPG, по-моему!
-------------------- Жмак Цитата(Киола @ Sep 29 2011, 17:29) [snapback]721228[/snapback] В степи, покрытой пылью бренной, Сидел и плакал человек. А мимо шёл Творец Вселенной. Остановившись, Он изрек: “Я друг униженных и бедных, Я всех убогих берегу, Я знаю много слов заветных. Я есмь твой Бог. Я всё могу. Меня печалит вид твой грустный, Какой нуждою ты тесним?” И человек сказал: “Я - геймер русский”, И Бог заплакал вместе с ним. (с) Цитата(Олири @ Jun 27 2015, 19:34) [snapback]887374[/snapback] В хорошем порно - не говорят. Перестаньте смотреть низко бюджетные поделки. |
|
|
|
|
Aug 2 2008, 13:33
Сообщение
#14
|
|
 Шаман самоходный Группа: WoT-Club Сообщений: 6866 Регистрация: 24 Oct 2005 Вставить ник Цитата Из: Москва Пользователь №: 1842 |
А я уже 2 недели не играю, денег нету на пин) АХХАХА))
-------------------- |
|
|
|
|
Aug 2 2008, 14:45
Сообщение
#15
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-WoW Сообщений: 582 Регистрация: 30 Oct 2006 Вставить ник Цитата Из: Москва Сиреневый бульвар Пользователь №: 4083 Игра: WoW |
Кстати вот еще мысль, которая мне душу греет и карман, я так себе мыслю что с появлением русского АоС, вопросы с оплатой и размером оплаты приведут в соответствие с россискими реалиям .
-------------------- |
|
|
|
|
Aug 2 2008, 15:05
Сообщение
#16
|
|
|
Шаман самоходный Группа: WoT-Club Сообщений: 6866 Регистрация: 24 Oct 2005 Вставить ник Цитата Из: Москва Пользователь №: 1842 |
Цитата(Рамиру @ Aug 2 2008, 15:34) Кстати вот еще мысль, которая мне душу греет и карман, я так себе мыслю что с появлением русского АоС, вопросы с оплатой и размером оплаты приведут в соответствие с россискими реалиям . Дык платить то мы будет как всегда фанкому,а не 1с)) -------------------- |
|
|
|
|
Aug 3 2008, 6:36
Сообщение
#17
|
|
|
Брюзга Группа: Indoril-Common Сообщений: 4073 Регистрация: 12 Apr 2005 Вставить ник Цитата Из: люблино Пользователь №: 987 |
и что?
кроме феса некому сказать слова поддержки этому проэкту? все так хреново? -------------------- [Манчкин 57%] [Убийца 17%] [Тусовщик: 7%] [Исследователь 20%]
ищу мир вечного кача... |
|
|
|
|
Aug 3 2008, 7:04
Сообщение
#18
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-EK Сообщений: 759 Регистрация: 14 Apr 2008 Вставить ник Цитата Пользователь №: 5782 |
игра интерестная, только немного сыровата еще, а так играть интерестно.
-------------------- |
|
|
|
|
Aug 3 2008, 9:05
Сообщение
#19
|
|
 Сововед Группа: Indoril-Common + Indoril-EK Сообщений: 2623 Регистрация: 15 Feb 2007 Вставить ник Цитата Из: Москва Пользователь №: 5064 |
да, игра интересная, но меня хватило на два дня )
-------------------- в голове моей опилки не-бе-дааа
поступаю я как дура и-наг-дааа и не важна чем ты занят, я тебя везде достану... дааа!)) |
|
|
|
|
Aug 3 2008, 13:32
Сообщение
#20
|
|
|
Добрый Дух Гедеона Группа: Admin Сообщений: 47627 Регистрация: 4 Sep 2004 Вставить ник Цитата Из: Москва, Фили Пользователь №: 514 |
Игра интересная, но релизнули ее на полгода раньше, чем надо было бы это сделать.
-------------------- Если большинство привержено ошибочным принципам и предпочитает недостойных кандидатов, то не существует иного лекарства, кроме как попытаться изменить их умонастроения, излагая более разумные принципы и рекомендуя более достойных людей. Меньшинство никогда не сможет добиться устойчивого успеха другими средствами. (Мизес Людвиг)
--- О будущем: пищевые брикетики, инкубаторы, общественный транспорт, мировое правительство, прижизненное изменение собственного генома. --- Эксперт - это человек, который в узкой области допустил все возможные ошибки. (Нильс Бор) --- Как это возможно, что невозможное может быть не только возможно, но и неизбежно? |
|
|
|
  |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 16th November 2024 - 19:39 |